Toralf musste nach seinem Frankfurt-Start eine Nacht warten, bis er sich das begehrte Ticket für Hawaii sichern konnte. Doch erst der Reihe nach. Am Abend zuvor war ihm eher nach weinen zu mute, denn mit einer Zeit knapp unter 10h rechnete er sich keine Chancen aus nach Hawaii fahren zu dürfen. Hatte er sich doch in tapferen 1:20 durch das Wasser gekämpf, diesmal ohne Neoprenanzug! Die etwas zu lange Schwimmzeit machte er jedoch mit starken Leistungen auf dem Rad und zu Fuß wieder wett und überholte noch sehr viele Athleten.

Nach starken Leistungen in der Liga und erneuter guter Vorbereitung auf Hawaii, hatte er im September noch mit mehreren Infekten zu kämpfen. Nichtsdestotrotz sollte er jetzt gerade im Flieger über Chigaco sein, und sich mit vielen anderen Triathleten fachmännisch über das Bevorstehende unterhalten. Wie gewohnt wird am Abend des wichtigstens Triathlons der Saison bei Jörg eine kleine Hawaii Party statt finden, auf der man dann Toralfs Leistung mitverfolgen kann. Also bis dahin, und drücken wir ihm beide Daumen für nächsten Samstag! Seine Startnummer: 752.